Finally I decided to imitate a wide rusty area on the rear zone where the paint has been damaged by a fire or something. I also wanted a chipped effect in the transition between the rusty zone and the paint so I used the hairspray technique.
Finalmente decidí imitar una amplia zona oxidada en la parte trasera donde la pintura ha sido dañada por un incendio parcial o algo así. También quería probar un efecto desconchado en la transición entre la zona oxidada y la pintura así que usé la técnica de la laca.
The base coat is Red Brown mixed with a little of Tamiya´s Clear to get a satin finish.
La capa base es Red Brown mezclado con un poco de Clear de Tamiya para conseguir un acabado satinado:
I wanted a little more of contrast so I splashed Semigloss Black diluted with water.
Para conseguir algo más de contraste hice unas salpicaduras con negro satinado diluido con agua:
The next step was to apply a coat of hairspray. It was a thick layer because I wanted to remove much of the next coat of paint.
El siguiente paso fue aplicar una capa de laca de pelo. Fue una capa gruesa porque quería bastante de la capa de pintura siguiente:
Lifecolor acrylic paint is really nice for this technique. It is not as vinylic as Vallejo´s so the chipping is more natural. I used a yellow greenish mix to imitate the damaged paint. First I applied some patches with brush and then I airbrushed the paint on the transition zone.
Las pinturas acrílicas Lifecolor son estupendas para esta técnica. No son tan vinílicas como los acrílicos de Vallejo así que el descascarillado es más natural. Usé una mezcla amarilla con un toque verdoso para imitar la pintura dañada. Primero pinté algunos parches irregulares a pincel y entonces aerografié la pintura en la zona de transición:
And then we can wet the surface and scratch the paint with a brush. Depending on how much water and which brush you use the chipping will be bigger or smaller. It also depends on how much hairspray you used, but even with such a thick coat as I applied you can control the chipping using a small brush and not much water.
Ya podemos humedecer la superficie y arañar la pintura con un pincel. Dependiendo de cuanta agua y que pincel se use el descascarillado será mayor o menor. También depende del grosor de la capa de laca previa. Pero incluso con una capa de laca tan gruesa como la que apliqué se puede controlar el descascarillado usando un pincel pequeño y no demasiada agua.
Next I used AK´s Light Rust wash to get some orange stains. This enamel stuff is really easy to use.
A continuación usé un lavado Light Rust de AK para hacer algunas manchas de óxido anaranjado:
The look so far is too much mottled for my taste. Still needs some washes and pigment to unify the effect. But first I want to paint the camo and then weather the whole model.
So, next time: the camo painting.
De momento la apariencia es demasiado moteada. Todavía necesita algunos lavados y pigmentos para unificar el efecto. Pero primero hay que pintar el camuflaje, en el siguiente capítulo.
Finalmente decidí imitar una amplia zona oxidada en la parte trasera donde la pintura ha sido dañada por un incendio parcial o algo así. También quería probar un efecto desconchado en la transición entre la zona oxidada y la pintura así que usé la técnica de la laca.
The base coat is Red Brown mixed with a little of Tamiya´s Clear to get a satin finish.
La capa base es Red Brown mezclado con un poco de Clear de Tamiya para conseguir un acabado satinado:
I wanted a little more of contrast so I splashed Semigloss Black diluted with water.
Para conseguir algo más de contraste hice unas salpicaduras con negro satinado diluido con agua:
The next step was to apply a coat of hairspray. It was a thick layer because I wanted to remove much of the next coat of paint.
El siguiente paso fue aplicar una capa de laca de pelo. Fue una capa gruesa porque quería bastante de la capa de pintura siguiente:
Lifecolor acrylic paint is really nice for this technique. It is not as vinylic as Vallejo´s so the chipping is more natural. I used a yellow greenish mix to imitate the damaged paint. First I applied some patches with brush and then I airbrushed the paint on the transition zone.
Las pinturas acrílicas Lifecolor son estupendas para esta técnica. No son tan vinílicas como los acrílicos de Vallejo así que el descascarillado es más natural. Usé una mezcla amarilla con un toque verdoso para imitar la pintura dañada. Primero pinté algunos parches irregulares a pincel y entonces aerografié la pintura en la zona de transición:
And then we can wet the surface and scratch the paint with a brush. Depending on how much water and which brush you use the chipping will be bigger or smaller. It also depends on how much hairspray you used, but even with such a thick coat as I applied you can control the chipping using a small brush and not much water.
Ya podemos humedecer la superficie y arañar la pintura con un pincel. Dependiendo de cuanta agua y que pincel se use el descascarillado será mayor o menor. También depende del grosor de la capa de laca previa. Pero incluso con una capa de laca tan gruesa como la que apliqué se puede controlar el descascarillado usando un pincel pequeño y no demasiada agua.
Next I used AK´s Light Rust wash to get some orange stains. This enamel stuff is really easy to use.
A continuación usé un lavado Light Rust de AK para hacer algunas manchas de óxido anaranjado:
The look so far is too much mottled for my taste. Still needs some washes and pigment to unify the effect. But first I want to paint the camo and then weather the whole model.
So, next time: the camo painting.
De momento la apariencia es demasiado moteada. Todavía necesita algunos lavados y pigmentos para unificar el efecto. Pero primero hay que pintar el camuflaje, en el siguiente capítulo.
